ISO 9974-3 được thực hiện bằng phương pháp cắt bề mặt. Bề mặt mặt phải là hình vuông để luồng trong cổng. Các hoạt động gia công như A và D6 không bắt buộc khi bề mặt cổng tuân thủ các yêu cầu.
ISO 9974-3 Các kết nối cho sử dụng chung và năng lượng chất lỏng - Các cổng và đinh được kết thúc bằng các sợi ISO 261 với lớp đệm bằng kim loại hoặc kim loại-kim loại - Phần 3: Đầu đinh có lớp đệm kim loại (kim loại B)
Phần này của ISO 9974 chỉ định kích thước, yêu cầu về hiệu suất và quy trình thử nghiệm đối với nhiệm vụ nặng (sê-ri S), sê-ri nhẹ (sê-ri L) và sê-ri siêu nhẹ (sê-ri LL) kết thúc bằng các sợi ISO 261 và kim loại niêm phong kim loại. Nó cũng chỉ định các chỉ định của các kết thúc stud. Các đầu stud này không nên được sử dụng cho các ứng dụng năng lượng thủy lực không bị rò rỉ vì chúng có thể bị rò rỉ nếu được sử dụng lại.
Stud kết thúc theo phần này của ISO 9974 có thể được sử dụng ở áp suất làm việc lên tới 10 MPa (100 bar1) cho dòng LL, 25 MPa (250 bar) cho dòng L và 40 MPa (400 bar) cho dòng S. Áp suất làm việc cho phép phụ thuộc vào kích thước đầu stud, vật liệu, thiết kế, điều kiện làm việc, ứng dụng, v.v.
Đối với các cổng có ren và đầu đinh được chỉ định trong thiết kế mới trong các ứng dụng năng lượng thủy lực, chỉ sử dụng ISO 6149. Các cổng có ren và đầu đinh theo tiêu chuẩn ISO 1179, ISO 9974 và ISO 11926 không được sử dụng cho các thiết kế mới trong các ứng dụng năng lượng thủy lực.
Sự phù hợp với thông tin kích thước trong phần này của ISO 9974 không đảm bảo hiệu suất được xếp hạng. Mỗi nhà sản xuất nên thực hiện kiểm tra theo thông số kỹ thuật có trong phần này của ISO 9974 để đảm bảo rằng các thành phần tuân thủ xếp hạng hiệu suất.
